www.alida-lc.com
ALIDA LANGUAGE CENTRE
Translation you can trust
Tel: (+34) 91 859 22 98
Español
info@alida-lc.com
Español
info@alida-lc.comCV and cover letter translation
We translate CVs and cover letters from English to Spanish or from
Spanish to English for a standard price of €50 (maximum 800 words).
Many of our translators are engineers, doctors or professionals with
experience in the business world, and are therefore familiar with
the specialised vocabulary used within their various fields of
expertise. All translators have at their disposal our extensive
terminological databases, which have been created from previous
translations and are in a continual state of expansion.
our solutions
Our translators offer Spanish to
English and English to Spanish translations of CVs and cover letters. Our
translation team can work with documents in any format.
our tools
For the translation of CVs and cover letters we employ the
latest CAT (Computer Assisted Translation) and DTP software: Trados, SDLX, Star
Transit, Déjà-Vu, In-Design, Framemaker, etc.
CAT tools enable us to ensure the consistency and coherence of each
translation we take on.
we have EXTENSIVE EXPERIENCE IN the translation of CURRICULA VITAE FOR:
- Business executives
- Engineers
- Bankers and accountants
- Doctors and nurses
- Lawyers
- Architects
- Project Managers
RATES AND DELIVERY DEADLINES
We apply a standard rate of €50 plus VAT (16%) for the translation of CVs containing less than 800 words. If your CV exceeds 800 words, the additional cost per word will be calculated based on our standard translation rates. Translations containing specialised terminology are subject to an additional charge fo 25%. The standard delivery time for a CV translation is 3 days. 24-hour delivery is possible, but is subject to a surcharge of 30%.
QUALITY CONTROL
All translations follow a strict process of quality control. Our overarching goal is to preserve the exact meaning of the original document while imbuing its translation with the cultural and language-specific nuances that will make it read as if it were originally composed in the target language. The translation process is completely transparent, and clients are continually informed of any doubts we may have regarding ambiguous language in the original document.
SEND US YOUR CV
To send us a document and receive a personalised quote, click below and attach the file. In the text of your message, remember to specify the delivery period you require. Alternatively, you can speak personally with our translation department by calling (+34) 91 859 47 97.
We apply a standard rate of €50 plus VAT (16%) for the translation of CVs containing less than 800 words. If your CV exceeds 800 words, the additional cost per word will be calculated based on our standard translation rates. Translations containing specialised terminology are subject to an additional charge fo 25%. The standard delivery time for a CV translation is 3 days. 24-hour delivery is possible, but is subject to a surcharge of 30%.
QUALITY CONTROL
All translations follow a strict process of quality control. Our overarching goal is to preserve the exact meaning of the original document while imbuing its translation with the cultural and language-specific nuances that will make it read as if it were originally composed in the target language. The translation process is completely transparent, and clients are continually informed of any doubts we may have regarding ambiguous language in the original document.
SEND US YOUR CV
To send us a document and receive a personalised quote, click below and attach the file. In the text of your message, remember to specify the delivery period you require. Alternatively, you can speak personally with our translation department by calling (+34) 91 859 47 97.
Our large team of translators enables us to offer a wide range of
translation services
Our translators have professional experience in the business world or have
studied specialised translation courses
Review and correction of translations
To ensure accuracy and coherence each translation is reviewed by an independent expert before it is delivered to the client
To ensure accuracy and coherence each translation is reviewed by an independent expert before it is delivered to the client